Suprema - Rol 8449-2010

La Corte Suprema de Chile declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de segunda instancia, al no cumplir con los requisitos formales exigidos por el Código de Procedimiento Civil.

• Datos básicos del caso: Reclamación de multa conforme al artículo 171 del Código Sanitario. Demandante: Servicios Forestales Victoria. Demandado: Seremi de Salud.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que revocó la de primera y rechazó la acción deducida.

• Hechos establecidos: No se explicita un acápite de hechos establecidos, sino que los hechos se desprenden del desarrollo del proceso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si la sentencia de segunda instancia incurre en la causal de casación en la forma contemplada en el artículo 768 N° 7 del Código de Procedimiento Civil (CPC), por contener decisiones contradictorias.
2. Si la sentencia de segunda instancia incurre en error de derecho por no contener la decisión del asunto controvertido, conforme al artículo 170 N° 6 del CPC.

• Argumentos de las partes:

• Demandante (recurrente): Argumenta que la sentencia contiene decisiones contradictorias y no resuelve el asunto controvertido.
• Demandado: No se explicita.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: No se explicita.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema:

• Casación en la forma: La contradicción debe radicarse en ...