Suprema - Rol 8605-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo presentado por la demandada, al no invocar de forma concreta la infracción de ley en la sentencia impugnada, confirmando así la decisión del tribunal inferior.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo. Rol N° 8605-10. Corte Suprema, Cuarta Sala. Fecha: 10 de diciembre de 2010.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte Suprema se pronuncia sobre un recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandada contra la sentencia de 12 de octubre del mismo año.

• Hechos establecidos No se explicitan los hechos establecidos en la sentencia recurrida, pero se infiere que se relacionan con un accidente laboral y el pago de indemnizaciones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la sentencia recurrida incurrió en infracción de ley al conceder indemnizaciones por daño moral y por término de la relación laboral, cuando ambos tienen su origen en el mismo hecho (accidente laboral).

• Argumentos de las partes La parte demandada (recurrente) argumenta que se infringieron los artículos 171, 160, 162 y 163 del Código del Trabajo, el artículo 69 de la ley 16.744, y los artículos 19, 22, 23 y 24 del Código Civil. Sostiene que no procede indemnizar por término de la relación laboral cuando ya se ha decretado indemnización por daño moral, si ambos derivan del mismo accidente laboral.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se citan diversos artículos del Código del Trabaj...