Suprema - Rol 8865-2010

La Corte Suprema de Chile, el 20 de diciembre de 2010, remite a la Corte de Apelaciones de Talca un recurso de nulidad por vicios en el procedimiento durante la determinación de la pena en un caso de lesiones menos graves en VIF.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Nombre contra la sentencia del Juzgado de Garantía de Chanco que lo condenó como autor de delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (VIF) a 100 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias y costas, con remisión condicional de la pena.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa interpuso recurso de nulidad invocando la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal (CPP) y, en subsidio, la del artículo 373 letra b) del CPP. El Ministerio Público solicitó la remisión de la causa a la Corte de Apelaciones respectiva.

• Hechos establecidos: El recurrente alega infracción a la garantía del debido proceso por omitirse el trámite esencial de abrir debate en audiencia sobre la pena a aplicar, impidiendo a la defensa presentar alegatos y rendir prueba.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la omisión del debate sobre la pena constituye una infracción al debido proceso que da lugar a la causal de nulidad invocada (artículo 373 letra a) CPP) o si corresponde a un motivo absoluto de nulidad (artículo 374 letra c) CPP).

• Argumentos de las partes: Defensa del acusado: Se infringió el debido proceso al omitirse el...