Suprema - Rol 8999-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que condena solidariamente al conductor y la dueña de un vehículo por los daños causados en un accidente de tránsito, al estimar que la infracción de tránsito fue la causa basal del accidente.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo (Rol N° 8.999-10) interpuesto por la parte demandada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda de indemnización de perjuicios por accidente de tránsito. La sentencia recurrida es de fecha 29 de septiembre de 2010. La Corte Suprema se pronuncia el 31 de diciembre de 2010.

• Antecedentes procesales relevantes: En el Segundo Juzgado de Policía Local de Viña del Mar, se condenó a don Nombre Apellido Apellido como autor de infracción a la Ley de Tránsito. En dicho proceso, doña Nombre Apellido Apellido y doña Nombre Apellido Apellido dedujeron demanda de indemnización de perjuicios en contra de don Nombre Apellido Apellido y doña Nombre Apellido Apellido, la cual no fue notificada a esta última. Posteriormente, se interpuso demanda civil de indemnización de perjuicios.

• Hechos establecidos: El 20 de abril de 2006, se produjo una colisión entre el vehículo conducido por doña Nombre Apellido Apellido y el manejado por don [Red...