Suprema - Rol 9102-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por inadmisibilidad y el de fondo por falta de fundamento, confirmando la sentencia que condenó al demandado al pago de indemnizaciones laborales. Santiago, 23 de diciembre de 2010.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por el demandado contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de fecha 21 de octubre del año 2010.

• Antecedentes procesales relevantes El demandado interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primera instancia.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si procede el recurso de casación en la forma, basado en la causal del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 del mismo código y 458 números 5° y 6° del Código del Trabajo, por considerar que la sentencia carece de fundamentos de hecho y de derecho.
2. Si procede el recurso de casación en el fondo, por infracción de los artículos 455 y 456 del Código del Trabajo y 160 del Código de Procedimiento Civil, al no haberse valorado correctamente la prueba rendida que, a juicio del recurrente, justificaba el despido sin derecho a indemnización.

• Argumentos de las partes Demandado (recurrente): Señala que la sentencia recurrida incurre en vicios de forma al no expresar todos los fundamentos de hecho y de derecho en que se apoya, infringiendo lo dispuesto en el artículo 170 ...