Suprema - Rol 567-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 7 de enero de 2011, casó de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco por vicios de forma, específicamente falta de análisis de la prueba rendida en un juicio de reivindicación.

• Datos básicos del caso Autos Rol N° 279-2005, seguidos ante el Juzgado Civil de Toltén, caratulados “Apellido Apellido Nombre con Apellido Apellido, Nombre y otros”. Demandante: Nombre Nombre Apellido Apellido. Demandada: Nombre. Materia: Juicio ordinario de reivindicación.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre Apellido Apellido demandó reivindicación contra Nombre. El Juzgado Civil de Toltén rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó el fallo. El demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El demandante alega ser dueño del 80% de un predio de 40 hectáreas llamado “La Victoria” y que la demandada ocupa ilegítimamente 48 hectáreas de su propiedad, constituyendo además una servidumbre de tránsito. La demandada niega ocupar parte del terreno del demandante y argumenta que este no es dueño exclusivo del inmueble.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia de segundo grado incurre en infracciones de derecho que justifiquen la casación en el fondo, específicamente respecto a la apreciación de la prueba y la aplicación...