Suprema - Rol 769-2009

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, por infracción al artículo 97 N°4 del Código Tributario. Se revoca la absolución del contribuyente, aludiendo a un error en la interpretación de la carga de la prueba.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por el Fisco de Chile contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que revocó la dictada por el Director Regional del Servicio de Impuestos Internos (SII) de la misma ciudad, la cual mantenía el acta de denuncia contra Nombre. La denuncia era por infracciones al artículo 97 N° 4, incisos primero y segundo, del Código Tributario, imponiendo una multa de $38.001.201. La Corte de Apelaciones absolvió al reclamante.

• Antecedentes procesales relevantes: El Director Regional del SII denunció a Nombre por infracciones al artículo 97 N° 4 del Código Tributario. El contribuyente reclamó, pero el Director Regional mantuvo la denuncia. Apeló a la Corte de Apelaciones de Concepción, que revocó la decisión, absolviendo al contribuyente. El Fisco interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: Se determinó que las operaciones respaldadas por las facturas objetadas no eran efectivas, es decir, los documentos daban cuenta de operaciones inexistentes. La sentencia de primera instancia presumió fundadamente que el contribuyente actuó con ánimo de causar perjuicio al fisco.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: La correcta interpretación y aplicación...