Suprema - Rol 8846-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la Municipalidad de Concepción, confirmando la condena a pagar $6.000.000 por daño moral a Nombre debido a una caída en la vía pública por falta de servicio.

• Datos básicos del caso Juicio sumario "Apellido Apellido Nombre con Municipalidad de Concepción". Recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada (Municipalidad de Concepción) contra la sentencia de segunda instancia.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones revocó dicha sentencia y acogió la demanda, condenando a la Municipalidad a pagar $6.000.000 por indemnización de perjuicios por daño moral.

• Hechos establecidos La sentencia de segunda instancia estableció que el 14 de mayo de 2007, Nombre transitaba por calle Colo Colo, Concepción, y al llegar a la intersección con calle Barros Arana, sufrió una caída debido al mal estado de la acera y la falta de señalización, resultando con una luxo fractura de tobillo derecho, por la cual fue operada el 4 de junio de 2007 en el Hospital de Talcahuano.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Se infringió el artículo 142 de la Ley N° 18.695 (Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades) al establecer la responsabilidad de la Municipalidad por falta de servicio sin acreditar el hecho y la relación de causalidad?
2. ¿Se vulneraron los artículos 1698, 2314 y 2329 del Código Civi...