Suprema - Rol 9379-2010

Corte Suprema, 6 de enero de 2011. Se rechaza recurso de casación en el fondo por manifiesta falta de fundamento, al no denunciarse infracción de normas sustantivas necesarias para resolver el asunto debatido sobre relación laboral.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo interpuesto por el demandante contra la sentencia de quince de octubre de dos mil diez.

• Antecedentes procesales relevantes El recurrente deduce recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primera instancia, que rechazó la demanda laboral.

• Hechos establecidos Los sentenciadores del grado concluyeron que no se acreditó la existencia de la relación laboral con el demandado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al ponderar la prueba, específicamente el certificado de cotizaciones previsionales, y al no exigir al demandado alegar la falsedad de ese documento.

• Argumentos de las partes El recurrente (demandante) alega infracción del artículo 456 del Código del Trabajo, argumentando error de derecho en la ponderación de la prueba, especialmente el certificado de cotizaciones previsionales. Sostiene que se apartaron de la sana crítica al liberar al demandado de alegar la falsedad del documento, conforme al artículo 1698 del Código Civil.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Artículos 456 del Código del Trabajo y 1698 del Código Civil.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema La Corte ...