Suprema - Rol 9798-2010

Corte Suprema, Rol 9798-2010, de 6 de enero de 2011, confirma sentencia de apelación que rechazó recurso de protección deducido contra el General Director de Carabineros. Estima improcedente discutir en sede de protección la extensión de beneficios penales (remisión condicional) a penas accesorias (suspensión de cargo), por ser materia de competencia del tribunal que impuso la condena.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 9798-2010
• Tipo de Recurso: Recurso de Protección
• Carátula: MAYOR DE CARABINEROS DON Nombre CON GENERAL DIRECTOR DE CARABINEROS GENERAL INSPECTOR Nombre Y OTROS
• Fecha de la Sentencia: 06/enero/2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No especificado en el texto, solo se menciona "sentencia apelada de treinta de noviembre pasado". Se infiere que es una Corte de Apelaciones que conoció del recurso de protección en primera instancia.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones (o Tribunal de Primera Instancia conociendo del recurso de protección) de fecha 30 de noviembre de 2010, que rechazó el recurso de protección.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Mayor de Carabineros Don Nombre
• Recurrido: General Director de Carabineros General Inspector Nombre y otros.
• Fundamentos del Recurso: El contenido del recurso no se detalla en el fallo de la Corte Suprema. Sin embargo, se infiere que las alegaciones del recurrente se refieren a la "extensión del beneficio de la remisión c...