Suprema - Rol 9926-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Laboratorios Recalcine S.A. y Nombre contra la sentencia que confirmó la multa impuesta por el Instituto de Salud Pública por infracción a normas de almacenamiento de medicamentos controlados.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el rechazo de la reclamación contra la Resolución N° 005519 del Instituto de Salud Pública (ISP), que impuso una multa a Laboratorios Recalcine S.A. y a Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes Laboratorios Recalcine S.A. y Nombre dedujeron reclamación en contra de la Directora del Instituto de Salud Pública, quien mediante la Resolución N° 005519 de 10 de julio de 2006 les impuso una multa de 60 Unidades Tributarias Mensuales (UTM) por infracción a las normas relativas al almacenamiento de medicamentos controlados. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primer grado que rechazó la reclamación. Se interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos La Resolución N° 005519 del ISP impuso una multa de 60 UTM a Laboratorios Recalcine S.A. y a Nombre por infracción a las normas relativas al almacenamiento de medicamentos controlados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida infringió el principio non bis in ídem y normas reguladoras de la prueba al no considerar los medios probatorios a...