Suprema - Rol 1218-2011

La Corte Suprema declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la resolución de la Corte de Apelaciones que ordenó el alzamiento de un embargo solo para la inscripción de la propiedad a nombre del adjudicatario, al no revestir dicha resolución la naturaleza jurídica de sentencia definitiva o interlocutoria que ponga término al juicio o haga imposible su continuación.

• Datos básicos del caso: Juicio ejecutivo rol Nº 3.911-2008, "Banco Santander Chile con Apellido Apellido y Compañía Ltda.", seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Antofagasta.

• Antecedentes procesales relevantes: El adjudicatario, Nombre, recurre de casación en la forma y en el fondo contra la resolución de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, que revocó la decisión de primera instancia que negaba el alzamiento de un embargo sobre el inmueble subastado. La Corte de Apelaciones resolvió acceder al alzamiento solo para la inscripción a nombre del adjudicatario, manteniendo el embargo para otros efectos.

• Hechos establecidos: La resolución impugnada ordena el alzamiento de un embargo para permitir la inscripción de un inmueble a nombre del adjudicatario en una subasta pública, pero simultáneamente, ordena mantener la vigencia de dicho embargo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la resolución que ordena el alzamiento de un embargo para efectos de inscripción, pero mantiene su vigencia para otros fines, es susceptible de ser recurrida mediante casación en la forma y en el fondo.

• Argumentos de las partes: El adjudicatario, representado por el abogado Nombre, interpone recursos de casación en...