Suprema - Rol 1230-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no cumplir con las exigencias de procedencia y rechaza el recurso de casación en el fondo por falta de fundamento, en un caso sobre tercería de posesión.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo deducidos por la demandante incidental de tercería (fojas 22) contra la sentencia de cinco de enero de dos mil once (fojas 18) que rechazó la tercería de posesión. Rol Nº 1230-11. Tribunal: Corte Suprema, Cuarta Sala. Fecha: 24 de marzo de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandante incidental de tercería interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia que rechazó su tercería de posesión.

• Hechos establecidos: El sentenciador de primer grado desestimó la tercería de posesión, considerando que la tercerista no acreditó en forma indubitada la posesión exclusiva y excluyente de los bienes embargados, según consta en el acta del 22 de diciembre de 2010.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: 1) Si procede el recurso de casación en la forma por la causal del artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N°4 del mismo código. 2) Si existe vulneración del artículo 2465 del Código Civil al ponderar circunstancias como el domicilio común entre tercerista y ejecutada y la existencia de una hija en común.

• Argumentos de las partes: La demandante incidental de tercería (recurrente) argumenta: (1) En el recurso d...