Suprema - Rol 1370-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no reclamación oportuna y el de fondo por pretender alterar los hechos fijados. Se confirma sentencia que establece relación laboral y ordena pago de prestaciones adeudadas.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de fecha 28 de diciembre del año anterior (2010, asumiendo por el contexto), que confirmó la sentencia de primera instancia en un juicio laboral.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó la de primera instancia. El recurso de casación en la forma se basa en la causal del artículo 768 N° 9 del Código de Procedimiento Civil, relacionado con el artículo 795 N° 1 del mismo código. El recurso de casación en el fondo alega infracción de diversos artículos del Código del Trabajo, del Código Civil y del Decreto Supremo N° 597 de 1984.

• Hechos establecidos La sentencia impugnada estableció los siguientes hechos: a) La demandante realizaba labores para los demandados, bajo su vigilancia e instrucciones, en el Hostal. b) El inicio de la relación laboral fue el 2 de enero de 2007. c) No se demostró la existencia de un despido. d) La demandada no probó el pago de los días trabajados en noviembre de 2008, ni el uso o compensación del feriado reclamado. e) La remuneración de la actora ascendía a $200.000.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimien...