Suprema - Rol 2226-2009

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que condenó a dos acusados por el delito de aplicación de tormentos o apremios ilegítimos.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que condenó a Nombre y a Nombre por el delito de aplicación de tormentos o apremios ilegítimos a persona privada de libertad, previsto y sancionado en el artículo 150 A del Código Penal.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, Nombre y Nombre fueron absueltos. La Corte de Apelaciones revocó parcialmente esta sentencia y los condenó a 300 días de presidio menor en su grado mínimo, con la accesoria de suspensión de cargo u oficio público y al pago de las costas. Se les otorgó el beneficio de la remisión condicional de la pena. Contra esta última resolución, los condenados interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Los hechos se refieren a la aplicación de tormentos o apremios ilegítimos a personas privadas de libertad, cometidos el 3 de enero de 2002 en la comuna de Colina, Región Metropolitana.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La Corte Suprema debe resolver si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en vicios de forma y si vulneró las leyes reguladoras de la prueba...