Suprema - Rol 2745-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de reemplazo de 17 de marzo de 2011, rechaza recurso de casación y confirma condena por uso malicioso de instrumento privado mercantil falso, concediendo remisión condicional de la pena a la acusada.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 17 de marzo de 2011, Rol N° 2745-09.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa de Nombre interpuso recurso de casación en la forma contra la sentencia del Trigésimo Sexto Juzgado del Crimen de Santiago, invocando la causal del artículo 541 N° 9 del Código de Procedimiento Penal, en relación con el artículo 500 N° 3 y 4 del mismo código. El recurso se basa en la supuesta falta de consideraciones en la sentencia sobre cómo se probaron los hechos atribuidos a la encausada. Se interponen recursos de apelación contra la sentencia de primera instancia.

• Hechos establecidos Nombre fue condenada como autora del delito de uso malicioso de instrumento privado mercantil falso, perpetrado el 21 de diciembre de 2004 en Santiago, en perjuicio de Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia del recurso de casación en la forma por falta de fundamentación de la sentencia.
2. Determinación de la pena aplicable a Nombre, considerando su situación personal y la atenuante de irreprochable conducta anterior.
3. Procedencia de la remisión condicional de la pena.

• Argumentos de las partes La defensa de [Redacted:...