Suprema - Rol 317-2009

La Corte Suprema rechaza los recursos de casaci tn en la forma y en el fondo interpuestos por la parte demandante, confirmando la sentencia que rechaz f la demanda de indemnizaci n de perjuicios por falta de nexo causal comprobado entre el atropello y el fallecimiento.

Datos b sicos del caso: Caso Rol N 13.573, del Juzgado de Letras de Nueva Imperial, caratulados Nombre con Nombre y otra , juicio ordinario de indemnizaci n de perjuicios. La sentencia de primera instancia rechaz la demanda, sin costas.

Antecedentes procesales relevantes: La demandante apel y recurri de casaci n en la forma. La Corte de Apelaciones de Temuco rechaz el recurso de nulidad formal y confirm el fallo de primer grado. La parte demandante dedujo recursos de casaci n en la forma y en el fondo contra esta ltima decisi n.

Hechos establecidos: a) El 18 de junio de 2003, don Nombre fue atropellado y sufri lesiones graves. b) El demandante es hijo de la v ctima. c) El conductor fue culpable por aplicaci n de la presunci n de responsabilidad del art culo 170 N 10 (sic) de la Ley 18.290. d) El padre del actor falleci de bronconeumon a bilateral. e) No se prob el nexo causal entre el hecho culposo y el da o.

Cuestiones jur dicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Procedencia del recurso de casaci n en la forma por omisi n de requisitos del art culo 170 del C digo de Procedimiento Civil, espec ficamente el numeral cuarto.
• Infracci n de los art culos 47, 1698, 1712 y 2314 del C digo Civil, 341 del C digo de Procedimiento ...