Suprema - Rol 368-2011

La Corte Suprema revoca la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt y rechaza la reclamación de Apellido contra las resoluciones de la SEC, confirmando la multa por infracciones en el suministro de gas en Frutillar.

• Datos básicos del caso Recurso de apelación interpuesto por el Director Regional de la Región de los Lagos de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt que acogió la reclamación de Empresa Apellido S.A. en contra de las resoluciones N° 101 y N° 222, ambas del año 2010, que la sancionaron con una multa.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Puerto Montt acogió la reclamación de Apellido. El Director Regional de la SEC apeló a esta decisión.

• Hechos establecidos La SEC sancionó a Apellido por infracciones detectadas tras la investigación del accidente fatal por inhalación de monóxido de carbono en el Condominio Las Begonias de Frutillar. Las infracciones consistieron en el abastecimiento de instalaciones no declaradas y sin certificación periódica vigente. Se constató que el edificio se abastecía de gas licuado de petróleo a través de una central de 2 m de capacidad, propiedad de Apellido, la cual presentaba diversas irregularidades (falta de señalética de seguridad, carencia de válvula de corte general, ubicación inadecuada de medidores y reguladores, falta de certificación periódica de las instalaciones interiores). La central de...