Suprema - Rol 7105-2010

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de reemplazo de 16 de marzo de 2011, revoca parcialmente la sentencia de primera instancia, eximiendo al acusado de la pena de multa y suspensión de licencia por cuasidelito de lesiones graves.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 16 de marzo de 2011, Rol Nº 7.105-10.

• Antecedentes procesales relevantes Se dicta la sentencia de reemplazo en cumplimiento de lo ordenado en la sentencia de casación precedente, y de acuerdo a los artículos 535 y 544 del Código de Procedimiento Penal. Se reproduce la sentencia de segunda instancia en la parte no afectada por el recurso de casación. También se reproduce la sentencia de primer grado con dos modificaciones: en el considerando séptimo, se sustituye la conjunción “y” por la disyunción “o”, y se reemplaza la coma después de la palabra “mensuales” por un punto seguido, añadiendo la frase “Atendido el mérito de los antecedentes y la extensión del mal causado, en el caso en particular se impondrá al acusado la pena corporal precedentemente enunciada.”

• Hechos establecidos El fallo se refiere a un cuasidelito de lesiones graves en la persona de Nombre, del cual Nombre es autor.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La procedencia de la pena de multa y la accesoria de suspensión de permiso para conducir impuestas en primera instancia a Nombre por su responsabilidad en el cuasidelito de lesiones graves.

• Argumentos...