Suprema - Rol 717-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Kaufmann S.A. contra la sentencia que rechazó la demanda de cobro de pesos, al no acreditarse la existencia de la obligación demandada.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de menor cuantía, Rol Nº 5364-2005, caratulado “Kaufmann S.A. Vehículos Motorizados con Apellido Apellido Nombre Nombre”, seguido ante el Tercer Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes Kaufmann S.A. demandó a Nombre Nombre Apellido Apellido por cobro de pesos. El Tribunal de primera instancia rechazó la demanda, decisión que fue confirmada por la Corte de Apelaciones. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Kaufmann S.A. demandó el cobro de facturas N° 1025674 y 1040871, de 05 y 06 de agosto de 2002, por $2.147.470 y $38.038 respectivamente, correspondientes a reparaciones efectuadas al vehículo del demandado. El demandado alegó que el vehículo fue ingresado al taller debido a un siniestro cubierto por la aseguradora, habiendo pagado el deducible.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte ¿Se infringieron los artículos 346 N° 3 del Código de Procedimiento Civil y 1698 del Código Civil al no tener por acreditada la relación jurídica entre las partes y no exigir al demandado probar su defensa?

• Argumentos de las partes Demandante (Kaufmann S.A.): El tribuna...