Suprema - Rol 7828-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de nulidad interpuesto por los demandantes, confirmando la sentencia que denegó el pago de indemnización por años de servicio. Se confirma que la renuncia voluntaria al cargo no es asimilable a las necesidades de la empresa.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de nulidad interpuesto por demandantes contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Curicó que rechazó su demanda por indemnización por años de servicio. La sentencia original fue dictada el cinco de abril de dos mil diez.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Talca dictó una sentencia de nulidad el treinta de agosto de dos mil diez. La Corte Suprema dicta la sentencia de reemplazo en unificación de jurisprudencia, conforme al artículo 483 C del Código del Trabajo.

• Hechos establecidos Los demandantes, profesionales de la educación, se acogieron al beneficio del artículo 2° transitorio de la Ley 20.158, presentando su renuncia voluntaria ante la Municipalidad de Teno, recibiendo los montos correspondientes a la bonificación establecida en dicha ley.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la renuncia voluntaria de los profesionales de la educación, acogidos al artículo 2° transitorio de la Ley 20.158, es asimilable a la causal de necesidades de la empresa del artículo 161 del Código del Trabajo, habilitándolos para percibir la indemnización por años de servicio establecida en el artículo 2° transitorio de la Ley 19.070. Si la sentencia recurrida in...