Suprema - Rol 7965-2010

La Corte Suprema absuelve a Nombre del delito de hurto simple frustrado, tras comprobarse la suplantación de identidad por su hermano en la causa original. Se ordena eliminar anotaciones prontuariales y publicar extracto en el Diario Oficial.

• Datos básicos del caso El caso corresponde a un procedimiento simplificado RUC N° 0700422478-1 (originalmente) y RUC N° 0700639388-2, seguido contra Nombre, por el delito de hurto simple frustrado, supuestamente cometido el 5 de junio de 2007 en Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Ministerio Público requirió en procedimiento simplificado a Nombre como autor del delito de hurto simple frustrado. Posteriormente, se determinó que la identidad del imputado había sido suplantada por su hermano, Nombre.

• Hechos establecidos Se acreditó que Nombre se identificó falsamente como Nombre al ser detenido y en la audiencia respectiva. Informes periciales de la Policía de Investigaciones confirmaron que la firma en el acta de información de derechos del detenido no correspondía a la de Nombre, y que no había suficientes indicios de correspondencia entre la voz indubitada de Nombre Apellido Apellido y la voz obtenida en la audiencia en que fue suplantado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es determinar si Nombre es responsable del delito de hurto simple frustrado, considerando la alegación y prueba de suplantación de ident...