Suprema - Rol 7965-2010

La Corte Suprema acoge recurso de revisión, anulando sentencia condenatoria contra Nombre por hurto frustrado. Se establece suplantación de identidad por su hermano, Nombre, quien fue condenado por usurpación de nombre. Prevalece la justicia sobre la cosa juzgada.

• Datos básicos del caso: Solicitud de revisión de sentencia condenatoria de fecha 6 de junio de 2007, dictada por el Segundo Juzgado de Garantía de Santiago en la causa RUC N° 0700422478-1, que condenó a Nombre como autor del delito de hurto frustrado.

• Antecedentes procesales relevantes: El Fiscal Regional de la Zona Metropolitana Centro Norte presenta la solicitud de revisión. Se confirió traslado al condenado Nombre, quien no evacuó el traslado. Se realizó audiencia donde abogados del Ministerio Público y de la Defensoría Penal Pública instaron por el acogimiento del recurso.

• Hechos establecidos: Nombre se identificó falsamente como su hermano, Nombre, al momento de ser detenido por hurto frustrado en la tienda Ripley. Nombre, al enterarse de la situación, denunció la usurpación de su identidad. Pericias caligráficas y de voz confirmaron que la persona condenada por el hurto no era Nombre, sino Nombre, quien posteriormente fue condenado por el delito de usurpación de nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si se cumplen los requisitos del artículo 473 letra d) del Código Procesal Penal para acoger el recurso de revisión, específicamente si existen hechos o documentos ...