Suprema - Rol 8046-2010

La Corte Suprema absuelve a Nombre del delito de hurto simple frustrado, tras determinarse que su identidad fue suplantada por su hermano en la causa original. Se anula la sentencia anterior y se ordena notificaciones a diversos registros públicos.

• Datos básicos del caso: Causa seguida contra Nombre por el delito de hurto simple frustrado. RUC Nº 0700153569-7, RIT Nº 2160-2007 (Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago). Rol N° 8046-10 (Corte Suprema). Fecha: 23 de marzo de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes: El Fiscal Adjunto del Ministerio Público presentó requerimiento en procedimiento simplificado contra Nombre. La sentencia original fue anulada y reemplazada por la presente.

• Hechos establecidos: Se acreditó que la identidad de Nombre fue suplantada por su hermano, Nombre, al momento de la detención (26 de febrero de 2007) y en la audiencia ante el Juzgado de Garantía. Un informe pericial de la Policía de Investigaciones (Nº 1386), basado en comparación de sonidos, no encontró correspondencia entre la voz de Nombre Apellido Apellido y la grabada en la audiencia en que fue suplantado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si Nombre es culpable del delito de hurto simple frustrado por el cual fue requerido, considerando la alegación de suplantación de identidad.

• Argumentos de las partes: La sentencia no explicita los argumentos del Ministerio Público. La defensa se basa en la suplantación de...