Suprema - Rol 856-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante, confirmando la sentencia que eximió de responsabilidad a la Sociedad de Transportes Danlu en un caso de cuasidelito de homicidio, al no establecerse que el conductor actuaba para dicha sociedad al momento del accidente.

• Datos básicos del caso Don Nombre Apellido Nombre Apellido y otros demandan a don Nombre Apellido Apellido, la Sociedad de Transportes Recreo y Compañía Limitada, y la Sociedad de Transportes Danlu y Compañía Limitada, solicitando indemnización por daño emergente, lucro cesante y daño moral debido al fallecimiento de su hija y hermana en un accidente de tránsito.

• Antecedentes procesales relevantes El Cuarto Juzgado Civil de Valparaíso acogió la demanda, condenando solidariamente a las demandadas. La Corte de Apelaciones de Valparaíso revocó la sentencia respecto a la Sociedad de Transportes Danlu, rechazando la demanda en su contra. La parte demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos a) Nombre Apellido Apellido fue condenado por cuasidelito de homicidio por el Primer Juzgado del Crimen de Valparaíso debido al atropello y muerte de Nombre. b) Apellido Apellido tenía antecedentes de condena por cuasidelito de lesiones menos graves e infracciones de tránsito. c) El bus involucrado en el accidente era de propiedad de la Sociedad Transportes Recreo y Cía. Ltda. d) A la...