Suprema - Rol 9619-2009

La Corte Suprema de Chile, el 14 de marzo de 2011, anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán por vicios en la fundamentación, específicamente por no cumplir con los requisitos del artículo 500 del Código de Procedimiento Penal, y declara no interpuesto el recurso de casación en el fondo.

• Datos básicos del caso Causa N° 88.185, Segundo Juzgado del Crimen de Chillán. Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán que confirmó la condena de Nombre como autor de delitos tributarios reiterados (artículo 97, N° 4°, incisos 1° y 2°, del Código Tributario).

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado del Crimen de Chillán condenó a Nombre a cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, inhabilitación perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena, costas, y multa del 100% de lo defraudado ($130.140.760, valor histórico). La Corte de Apelaciones de Chillán confirmó la sentencia de primera instancia. El abogado de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo, fundado en las causales tercera y séptima del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia, confirmado por la Corte de Apelaciones, dio por probado que Nombre, entre enero de 2000 y mayo de 2003, utilizó facturas falsas para presentar declaraciones incompletas o falsas, incrementando ficticiamente el crédito fiscal y rebajando el Impuesto al Valo...