Suprema - Rol 9678-2009

La Corte Suprema confirma la sentencia apelada, rechazando la excepción de falta de personería opuesta por el ejecutado, al considerar que el ejecutante subsanó el defecto al presentar la escritura pública del mandato durante el término probatorio.

• Datos básicos del caso Finning Chile S.A. contra Nombre Apellido Apellido. Rol N° 9678-09. Sentencia de reemplazo de la Corte Suprema, dictada el 16 de marzo de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes Finning Chile S.A. inició gestión preparatoria de la vía ejecutiva y posterior demanda ejecutiva contra Nombre Apellido Apellido. El ejecutado opuso excepción de falta de personería del demandante. El tribunal de primera instancia rechazó la excepción y acogió la reserva de derechos respecto a la excepción de pago. Ambas partes apelaron. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia. Se recurre de casación en la forma, la cual es acogida, dictándose sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos El abogado de Finning Chile S.A. acompañó a la gestión preparatoria y a la demanda ejecutiva una fotocopia de una copia de escritura pública de mandato judicial de fecha 7 de diciembre de 2006, autorizada ante la Notario Público de Santiago, doña Nombre Apellido Apellido, certificada por la misma notario el 9 de octubre de 2008. Posteriormente, dentro del término probatorio, se acompañó copia de la escritura pública autorizada por la Archivera Judicial de Santiago el 7 de m...