Suprema - Rol 1016-2011

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en la forma por improcedente y recurso de casación en el fondo por falta de fundamento, confirmando sentencia que revocó el lucro cesante pero elevó el monto del daño moral.

• Datos básicos del caso: Sentencia de la Corte Suprema de Chile, de fecha 21 de abril de 2011, Rol Nº 1016-11. Se resuelve un recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la parte demandada. La materia versa sobre la procedencia de una demanda indemnizatoria.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte demandada interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos: No se explicitaron en detalle, pero se infiere que se trata de una demanda indemnizatoria donde se discute la concurrencia de los presupuestos de la responsabilidad civil, el daño moral y el lucro cesante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia de segunda instancia incurrió en vicios de nulidad formal y en errores de derecho al acoger la demanda indemnizatoria.

• Argumentos de las partes: La parte demandada alega, en el recurso de casación en la forma, la omisión de análisis de prueba y falta de consideraciones de hecho y de derecho en la sentencia de segunda instancia. En el recurso de casación en el fondo, denuncia infracción de los artículos 44, 1698, 2314 y 2332 del Código Civil, argumentando falta de prueba del dolo y de la relación de causalidad, valoración indebida de do...