Suprema - Rol 1175-2009

Corte Suprema, 29 de abril de 2011. Se rechaza recurso de casación en forma y fondo contra sentencia que condenó a empresa por responsabilidad extracontractual en accidente laboral con resultado de muerte. Se confirma el fallo.

• Datos básicos del caso Demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad civil extracontractual (juicio ordinario civil) presentada por Nombre y Nombre en contra de Sociedad Tulio Mosso y Compañía Limitada, buscando se declare la responsabilidad de la demandada en la muerte de Nombre (cónyuge y padre, respectivamente, de las demandantes) y se le condene al pago de $50.000.000 a la primera y $70.000.000 a la segunda por daño moral, más $8.563.200 por lucro cesante, con costas.

• Antecedentes procesales relevantes El Tercer Juzgado Civil de Concepción acogió parcialmente la demanda, condenando a la demandada a pagar $15.000.000 por daño moral a cada demandante, con reajustes e intereses, sin costas, rechazándola en lo demás. La demandada apeló y dedujo recurso de casación en la forma. Las demandantes también apelaron. La Corte de Apelaciones de Concepción rechazó el recurso de nulidad y confirmó la sentencia de primer grado, con nuevos argumentos. La demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos Las demandantes dedujeron acción de indemnización de perjuicios fundada en la responsabilidad extracontractual de la demandada como empleadora, por el fallecimi...