Suprema - Rol 1777-2011

La Corte Suprema acoge recurso de queja contra la Corte de Apelaciones de Temuco por confirmar resolución que rechazó revocar acuerdo reparatorio incumplido. Se revoca acuerdo reparatorio y se ordena fijar audiencia para continuación del procedimiento. Rol N°1777-11. 7 de abril de 2011.

• Datos básicos del caso Recurso de queja Rol N°1777-11, Corte Suprema, 7 de abril de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes El Fiscal Regional del Ministerio Público de la Región de la Araucanía interpone recurso de queja contra los Ministros de la Corte de Apelaciones de Temuco por la resolución de 18 de febrero de 2011, que confirmó la sentencia de 31 de enero de 2011 del Juzgado de Garantía de Temuco. Esta última había rechazado la solicitud del Ministerio Público de revocar un acuerdo reparatorio incumplido y fijar nuevo día y hora para juicio simplificado, aceptando la defensa que el acuerdo era irrevocable y procedía el sobreseimiento definitivo.

• Hechos establecidos Se fijó audiencia para el 28 de diciembre de 2010 para que el imputado pagara $29.000 a la víctima como acuerdo reparatorio, tras lo cual se decretaría el sobreseimiento definitivo. El pago no se realizó en esa fecha.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la Corte de Apelaciones incurrió en falta grave al confirmar la decisión del Juzgado de Garantía de Temuco que rechazó la revocación del acuerdo reparatorio incumplido.

• Argumentos de las partes Fiscal Regional del Ministerio Público: Los jueces recurridos infringieron gravemente el artículo 242 del Código Procesal Penal, y...