Suprema - Rol 2082-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que desestimó la demanda de nulidad absoluta de la escritura de separación de bienes y renuncia de gananciales, al no acreditarse dolo que viciara el consentimiento de la demandante.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo en juicio ordinario sobre acción de nulidad, caratulado "Apellido 1 con Apellido 1 y Otros", seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Temuco.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandante recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó la de primera instancia que rechazó la demanda de nulidad absoluta de la escritura pública de separación total de bienes, determinación y cálculo de gananciales, y renuncia del crédito en los mismos. El tribunal de primera instancia rechazó la demanda sin costas.

• Hechos establecidos: La demandante y el demandado estaban casados bajo el régimen de participación en los gananciales. La demandante alega que firmó la escritura de separación de bienes inducida por dolo de su cónyuge, quien estableció un valor inferior al de avalúo fiscal a los inmuebles. La demandante, de nacionalidad colombiana, alega ignorancia sobre el régimen de gananciales y la tasación fiscal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si existió dolo que viciara el consentimiento de la demandante al firmar la escritura de separación de bienes y renuncia de gananciales, y si se infringieron normas sobre valor...