Suprema - Rol 2333-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de reemplazo del 8 de abril de 2011, absuelve a Nombre del delito de contrabando por prescripción de la acción penal, revocando la sentencia apelada y rechazando la demanda civil del Fisco.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 8 de abril de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes Se dicta esta sentencia en cumplimiento del fallo de casación y conforme a los artículos 535 y 544 del Código de Procedimiento Penal. Se reproduce el fallo de alzada, con modificaciones específicas en los motivos tercero, sexto, décimo y décimo tercero.

• Hechos establecidos Un tercero solicitó y obtuvo la liberación del automóvil patente NUM000 en Arica, utilizando el artículo 35 de la Ley N° 13.039 y proporcionando un domicilio falso en Las Condes. Este individuo se concertó con otro para liberar fraudulentamente el vehículo a cambio de dinero, suscribiendo la solicitud de liberación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinación de si el delito de contrabando imputado a Nombre se encuentra extinguido por la prescripción de la acción penal, conforme al artículo 93, ordinal sexto, del Código Penal, y al artículo 177 de la Ordenanza General de Aduanas. Procedencia de la demanda civil de indemnización de perjuicios interpuesta por el Fisco de Chile.

• Argumentos de las partes La defensa de Nombre alega la prescripción de la acción penal, argumentando que transcurrió en exceso e...