Suprema - Rol 2414-2010

Corte Suprema, Rol N° 2414-2010, con fecha 21/04/2011, resolvió un recurso en causa caratulada C/ GENERAL (R) Y SENADOR VITALICIO AUGUSTO PINOCHET UGARTE Y OTROS, QTE.: FRANZ BAGUS ALVAREZ. La sentencia de reemplazo aborda la aplicación de la media prescripción en delitos de lesa humanidad (secuestro calificado) y la compatibilidad de indemnizaciones civiles con beneficios de la Ley 19.123. Se acoge la acción civil y se aplica la media prescripción en el ámbito penal, revocando parcialmente el fallo de primera instancia.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 2414-2010
• Tipo de Recurso: Sentencia de Reemplazo (dictada tras la decisión sobre el recurso penal)
• Carátula: C/ GENERAL (R) Y SENADOR VITALICIO AUGUSTO PINOCHET UGARTE Y OTROS. QTE.: FRANZ BAGUS ALVAREZ
• Fecha de la Sentencia: 21/04/2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No especificado explícitamente como apelación ante la Suprema en el cuerpo de la sentencia de reemplazo, pero se refiere a una "sentencia apelada" (de primera instancia). Se trata de una causa penal que llega a la Corte Suprema para resolver un recurso (presumiblemente casación o similar, aunque no se detalla el recurso resuelto por el fallo previo a la de reemplazo), y la sentencia de reemplazo se dicta en cumplimiento del artículo 785 del CPC y 535 del Código de Procedimiento Criminal.
• Decisión de Segunda Instancia: La sentencia apelada (de primera instancia) había rechazado la acción civil deducida.
• Sentencia Impugnada: La "sentencia apelada" de fecha 30 de octubre de 2008 (escrita a fs. 1623 y siguientes), dictada por el tribunal de primera instancia (Juzgado del Crimen), en cuanto rechazó la acción civil.

III. EL RECURSO ANTE LA...