Suprema - Rol 2947-2009

La Corte Suprema de Chile, con fecha 12 de abril de 2011, invalidó de oficio la sentencia de la Corte Marcial en un caso de incumplimiento de deberes militares y violencias innecesarias, por vicios formales en la valoración de la prueba.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 434-2005 del Tercer Juzgado Militar de Valdivia se refiere a un recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte Marcial que condenó a Nombre por el delito de violencias innecesarias causando lesiones graves.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Juzgado Militar de Valdivia condenó a Nombre como autor de incumplimiento de deberes militares (artículo 299 N° 3 del Código de Justicia Militar) y autor de violencias innecesarias causando lesiones graves, a una pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo.
2. La defensa apeló, y la Corte Marcial revocó la condena por incumplimiento de deberes militares, pero confirmó la condena por violencias innecesarias, reduciendo la pena a quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, con el beneficio de la remisión condicional.
3. La defensa interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última resolución.

• Hechos establecidos El 4 de marzo de 2005, en Purranque, Nombre cometió el delito de violencias innecesarias causando lesiones graves en la persona de Nombre. Inicialmente también fue condenado por incumplimiento de deberes militares, pero esta condena fue revocada en la apelación....