Suprema - Rol 3647-2009

La Corte Suprema de Chile, el 8 de abril de 2011, acoge recurso de casación en la forma contra sentencia por delitos tributarios reiterados, por contener motivaciones contradictorias respecto al monto del perjuicio fiscal, invalidando la sentencia impugnada.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo, Rol N° 3647-09, contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que confirmó condena por delitos tributarios reiterados (artículo 97 N° 4 incisos 1° y 2° y N° 5 del Código Tributario).

• Antecedentes procesales relevantes El Tercer Juzgado del Crimen de Concepción condenó en primera instancia a Nombre como autor de delitos tributarios reiterados, imponiéndole una pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, multa e inhabilitaciones. También condenó a Nombre como autora de delitos tributarios reiterados, con una pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, multa e inhabilitaciones. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia, pero reemplazó la pena corporal impuesta a Nombre por una multa, recalificando su intervención según el artículo 100 del Código Tributario. Contra esta última decisión, la defensa de Nombre interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre fue condenado por causar perjuicio fiscal mediante la comisión de delitos tributarios reiterados, específicamente infracciones al artículo 97 N° 4 incisos 1° y 2° y N° 5 del Códig...