Suprema - Rol 3647-2009

La Corte Suprema de Chile, en abril de 2011, dictó sentencia de reemplazo en un caso sobre delitos tributarios, modificando las penas impuestas en primera instancia y concediendo el beneficio de libertad vigilada a uno de los condenados.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 8 de abril de 2011, Rol N° 3647-09.

• Antecedentes procesales relevantes Se dicta la sentencia de reemplazo en cumplimiento del fallo de la misma fecha y rol, y de acuerdo al artículo 544 del Código de Procedimiento Penal. La sentencia reproduce la sentencia en alzada, con correcciones introducidas en un motivo específico y modificaciones en el razonamiento segundo. Se reproducen también algunas consideraciones de la sentencia de segunda instancia que fue anulada.

• Hechos establecidos Los hechos descritos en la sentencia revisada constituyen delitos reiterados contemplados en el inciso 1° del número 4 del artículo 97 del Código Tributario. Se considera que ambas conductas (las descritas en las letras a y b del razonamiento segundo) se refieren a las mismas facturas, por lo que no pueden sancionarse como dos delitos diversos, sino como uno solo, al ser el primero el medio necesario para lograr el segundo, según el artículo 75 del Código Penal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinación de si los hechos constituyen uno o dos delitos tributarios.2. Aplicación de la atenuante de responsabilidad por irreprochable conducta anterior y su efecto en la pena.3. ...