Suprema - Rol 5072-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que había modificado la sentencia de primera instancia en un caso de apropiación indebida. Se confirma la validez de la sentencia recurrida.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 5072-09, originado en el Juzgado del Crimen de Talagante, causa N° 24.611-B/F, sobre el delito de apropiación indebida de dinero.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Juzgado del Crimen de Talagante condenó a Nombre como autora del delito de apropiación indebida en perjuicio de Nombre, imponiéndole una pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, multa, accesorias legales y costas. Tanto la defensa como el querellante apelaron esta decisión. La Corte de Apelaciones de San Miguel revocó parcialmente la sentencia de primera instancia, concediendo a Nombre el beneficio de la libertad vigilada y fijando un período de fiscalización de cuatro años. Revocó, además, la indemnización por lucro cesante, manteniendo la condena en lo demás y regulando los montos por daño emergente y daño moral. Contra esta sentencia de segunda instancia, la defensa de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en errores de derecho al valorar la prueba, específicamente en relaci...