Suprema - Rol 5222-2009

La Corte Suprema rechaza recurso de casación contra sentencia que condenó por cuasidelito de lesiones graves, confirmando la pena y la indemnización por daño moral, al no encontrar errores de derecho sustanciales en la aplicación de la ley.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol N° 5222-09 contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó la condena de Nombre por cuasidelito de lesiones graves en la persona de Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El Noveno Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre como autor de cuasidelito de lesiones graves a 100 días de reclusión menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público y costas, concediéndole reclusión nocturna y accediendo a la demanda civil. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia, elevando la indemnización por daño moral a $10.000.000.

• Hechos establecidos Nombre fue condenado como autor de cuasidelito de lesiones graves en la persona de Nombre, cometido en Santiago a fines de abril de 2002.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la no aplicación de la atenuante de irreprochable conducta anterior y la consecuente denegación de la remisión condicional de la pena constituyen errores de derecho que justifican la invalidación de la sentencia. Si los efectos del D.L. 409 de 1932, que ordena considerar al beneficiario como si nunca hubiere delinquido, fueron correctamente interpretados y aplicados.

•...