Suprema - Rol 5494-2009

Corte Suprema, 11 de abril de 2011, juicio ejecutivo hipotecario. Acoge casación en el fondo, anula sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso y acoge la excepción de pago, rechazando la demanda del Banco Citibank N.A.

• Datos básicos del caso Juicio ejecutivo especial hipotecario "Banco Citibank N.A. con Apellido Apellido, Nombre y otro", Rol N° 2.763-2007, seguido ante el Quinto Juzgado Civil de Valparaíso.

• Antecedentes procesales relevantes Banco Citibank N.A. (Agencia en Chile) demanda a Nombre y Nombre, exigiendo el pago de 849,0550 Unidades de Fomento, saldo insoluto de un crédito hipotecario. Los demandados oponen las excepciones de pago y de no empecerles el título. El Juzgado Civil rechaza las excepciones y ordena seguir adelante con la ejecución. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirma la sentencia. Los ejecutados interponen recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos En 1998, Corporación Financiera Atlas S.A. (luego Banco Citibank N.A.) otorga un crédito hipotecario a los demandados. Los demandados incurren en mora desde julio de 2007, según el banco. Existe controversia respecto del pago del dividendo número 106, con vencimiento en julio de 2007, el cual los ejecutados afirman haber pagado en octubre de 2007.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si existió o no pago de la cuota n° 106 del crédito hipotecario antes de la interposición de la demanda.
2. Si el pago tardío de una c...