Suprema - Rol 7153-2010

La Corte Suprema de Chile, el 29 de abril de 2011, en un caso sobre delitos tributarios, acoge un recurso de casación y dicta sentencia de reemplazo, modificando la pena impuesta a Nombre, otorgándole el beneficio de la libertad vigilada.

• Datos básicos del caso La sentencia corresponde a un fallo de reemplazo dictado por la Corte Suprema de Chile el 29 de abril de 2011, en el marco de un caso sobre delitos tributarios.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia se dicta en cumplimiento de un fallo de casación previo. Se modifica la sentencia apelada de primera instancia.

• Hechos establecidos Nombre es autor de delitos reiterados del artículo 97 N° 4 inciso 2° del Código Tributario, cometidos entre los años 2002 y 2005.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinación de la pena aplicable a Nombre, considerando la existencia de una atenuante muy calificada y la reiteración delictiva. Procedencia del beneficio de la libertad vigilada.

• Argumentos de las partes La sentencia no explicita los argumentos de las partes, salvo la disconformidad con el dictamen de la Fiscal Judicial, quien estuvo por confirmar la sentencia impugnada sin modificaciones.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se cita el artículo 11 N° 9 del Código Penal en relación a la atenuante de colaboración eficaz, y el artículo 68 bis del mismo cuerpo legal sobre la rebaja de pena por atenuantes muy calificadas. Se menciona la Ley N° 18.216, artículo 15, sobre la libertad vigilada.

• F...