Suprema - Rol 8655-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandada, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que constituyó una servidumbre de tránsito a favor de ENAP en un predio de Forestal e Inversiones Madi.

• Datos básicos del caso ENAP Refinerías S.A. demanda a Forestal e Inversiones Madi Limitada, solicitando la constitución de una servidumbre de tránsito sobre un predio de la demandada. El Tercer Juzgado Civil de Concepción conoce la causa, Rol Nº 9020-2008.

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal de primera instancia rechazó la demanda con costas. La Corte de Apelaciones de Concepción revocó el fallo, acogiendo la demanda y estableciendo la servidumbre, fijando una indemnización a favor de la demandada y ordenando la inscripción en el Conservador de Bienes Raíces de Penco. La demandada interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos a) ENAP se dedica a la refinación de petróleo crudo, transporte, almacenamiento y tratamiento. b) ENAP necesita transitar con vehículos y maquinarias por el predio de la demandada para sus actividades. c) En 2007, se instaló en el predio de la demandada una "trampa de conejo" para inspección del oleoducto, requiriendo tránsito vehicular y de maquinaria.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia impugnada incurrió en errores de derecho al acoger la demanda de constitución de servidumbre de tránsito, específicamente por infracción de normas reguladoras de la prueba y vulneración...