Suprema - Rol 8788-2010

Corte Suprema, 14 de abril de 2011. Se acoge recurso de nulidad en materia laboral, unificando jurisprudencia sobre el pago de remuneraciones durante el período en que no se ha pagado íntegramente la indemnización por años de servicio.

• Datos básicos del caso Recurso de nulidad (Rol Nº 8788-10) interpuesto contra la sentencia del Juzgado de Letras de Loncoche (Rol Nº9-2010, 21 de septiembre de 2010).

• Antecedentes procesales relevantes Se interpone recurso de nulidad por la parte demandante contra la sentencia del Juzgado de Letras de Loncoche. La Corte Suprema acoge el recurso de nulidad.

• Hechos establecidos Se reconoció al actor el pago de la indemnización por años de servicios por todo el período trabajado. La demandada pagó solo cinco años, adeudándose seis años.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinación de si corresponde aplicar la sanción del inciso final del artículo 73 del Estatuto Docente (pago de remuneraciones y demás beneficios desde la separación al pago efectivo) ante el pago incompleto de la indemnización por años de servicio.

• Argumentos de las partes Demandante: Solicita la aplicación del artículo 73 del Estatuto Docente, requiriendo el pago de remuneraciones y beneficios desde la fecha de separación hasta el pago íntegro de la indemnización por años de servicio. Demandada: No se explicita en el fallo.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se cita el artículo 73 del Estatuto Docente.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema La Corte Suprema considera que...