Suprema - Rol 8788-2010

La Corte Suprema acoge recurso de unificación de jurisprudencia, estableciendo que procede el pago de remuneraciones conforme al artículo 73 del Estatuto Docente, hasta el pago íntegro de la indemnización por años de servicio, cuando judicialmente se determina un mayor período servido.

• Datos básicos del caso Don Nombre demandó a la Municipalidad de Loncoche, representada por su alcalde don Nombre, solicitando el pago de remuneraciones, beneficios legales y contractuales, e indemnización por años de servicio.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras del Trabajo de Loncoche rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Temuco acogió recurso de nulidad del demandante, fundado en el artículo 478 letra c) del Código del Trabajo, y dictó sentencia de reemplazo condenando a la Municipalidad a pagar una diferencia equivalente a seis meses de remuneración por el tiempo servido. El demandante interpuso recurso de unificación de jurisprudencia contra la decisión que falló el recurso de nulidad.

• Hechos establecidos Se reconoció al demandante un período mayor de prestación de servicios a la Municipalidad de Loncoche que el originalmente considerado por ésta al momento del despido.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si procede la sanción contemplada en el inciso final del artículo 73 del Estatuto Docente, que implica el pago de remuneraciones hasta el pago íntegro de la indemnización por años de servicio, cuando una sentencia judicial determina que se adeuda parte de dicha in...