Suprema - Rol 9394-2010

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y recalifica los hechos como microtráfico (art. 4 Ley 20.000), condenando a Nombre a 3 años de presidio menor en su grado medio, multa y suspensión de cargo u oficio público, sin beneficios.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema el 26 de abril de 2011, en cumplimiento del fallo de casación previo. Rol N° 9394-10.

• Antecedentes procesales relevantes Se revoca la sentencia apelada de primera instancia, fechada el 15 de diciembre de 2009, que no había acogido la solicitud de la defensa de recalificar los hechos investigados como constitutivos del delito de microtráfico, según el artículo 4° de la Ley N° 20.000.

• Hechos establecidos El acusado Nombre guardaba en su domicilio 2,5 gramos de cocaína base el 9 de julio de 2004, en la comuna de Puente Alto.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión central es determinar si la cantidad de droga incautada a Nombre constituye una "pequeña cantidad" en los términos del artículo 4° de la Ley N° 20.000, y si procede la recalificación del delito y la aplicación de una pena menor.

• Argumentos de las partes La defensa solicitó la recalificación de los hechos al delito de microtráfico (artículo 4° de la Ley N° 20.000). La Fiscal Judicial fue de parecer de confirmar sin modificaciones el fallo apelado.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se cita el artículo 4° de la Ley N° 20.000 (microtráfico) y el artículo 68 del Código Penal (cir...