Suprema - Rol 130-2010

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 26 de mayo de 2011, acoge recurso de casación en el fondo, estableciendo que la indemnización por pérdida de mercancía en transporte aéreo internacional se limita al peso de la mercancía extraviada, no al total transportado.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de menor cuantía, rol Nº 378-2005, del Décimo Séptimo Juzgado Civil de Nombre Santiago, caratulado "La Interamericana Compañía de Seguros Generales S.A. contra American Airlines Inc.", sobre indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual y, en subsidio, extracontractual.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre demanda a American Airlines Inc. por indemnización de perjuicios derivados de la pérdida de equipos de computación durante un transporte aéreo internacional. El tribunal de primera instancia acoge la demanda. La Corte de Apelaciones de Santiago confirma el fallo, limitando la indemnización a 17 Derechos Especiales de Giro (DEG) por kilo de peso de la mercadería transportada. American Airlines Inc. interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Lógica S.A. compró equipos de computación a Fujitsu Computer Systems Corporation, asegurados por Nombre. American Airlines Inc. se obligó a transportar la mercancía vía aérea. La mercancía llegó a destino con un peso menor al registrado en origen y con embalaje en malas condiciones. Liquidadores de Seguros SGC Transportes S.A. determinaron una pérdida indemnizable de US$ 11.370,12. Nombre pagó la indemnización y se s...