Suprema - Rol 1419-2009

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que había revocado la sentencia de primera instancia, en un juicio sobre nulidad de actos administrativos de la Superintendencia de Servicios Sanitarios.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 1.419-2009 de la Corte Suprema corresponde a un juicio ordinario de nulidad de acto administrativo, caratulado "Junta de Vigilancia de la Última Sección del Río Mapocho, Asociación de Canalistas del Canal Bajo Esperanza y Asociación Canal de Mallarauco con Superintendencia de Servicios Sanitarios".

• Antecedentes procesales relevantes El Vigésimo Noveno Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda, declarando nulos los oficios ordinarios N° 1422, 587, 767 y 196, emanados de la Superintendencia de Servicios Sanitarios. Tanto las demandantes, la tercera coadyuvante como la demandada apelaron de esta sentencia. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó el fallo, rechazando íntegramente la demanda, y condenó a las actoras al pago de las costas. Las demandantes interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Los demandantes solicitaban la nulidad de instrucciones contenidas en oficios de la Superintendencia de Servicios Sanitarios, argumentando que la entidad se había arrogado facultades al autorizar que los servicios de recolección de aguas servidas les dieran el destino que estimaran conveniente, asignándoles propiedad sobre ellas. La Superintendencia argumentó que los oficios no eran instrucciones general...