Suprema - Rol 1420-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 20 de mayo de 2011, acoge recurso de casación en el fondo, invalidando la sentencia de la Corte de Apelaciones que había confirmado la condena por daño moral contra el Banco de Chile.

• Datos básicos del caso Nombre demanda a Banco de Chile, continuador legal de Leasing Andino S.A., por indemnización de perjuicios (daño moral) de $120.000.000, a raíz de un accidente de tránsito en el que resultó con lesiones graves. El bus involucrado era de propiedad de la demandada y su conductor fue condenado penalmente.

• Antecedentes procesales relevantes El 24° Juzgado Civil de Santiago rechaza la excepción de prescripción y condena al demandado a pagar $40.000.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones de Santiago rechaza el recurso de casación en la forma y, con modificaciones, confirma la sentencia de primera instancia, pero absuelve al demandado de las costas. El demandado interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos a) El 24 de enero de 1995, un bus de propiedad de la demandada, en el cual el actor era pasajero, participa en un accidente de tránsito. b) El accidente se produjo por la conducción negligente del chofer del bus. c) El 11 de marzo de 1996, el demandante interpuso querella criminal, anunciando demanda civil. d) La demanda civil se dedujo el 20 de marzo de 1999 y fue notificada el 24 de mayo del mismo año. e) El 18 de junio de 2001 se dictó sentencia en el juicio criminal, acogiendo la demanda de un tercero, pero omitiendo p...