Suprema - Rol 1846-2009

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandante, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que había rechazado la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual.

• Datos básicos del caso Doña Nombre demanda a don Nombre por indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual ante el Tercer Juzgado de Letras Civil de Los Ángeles, rol Nº 27.122-06.

• Antecedentes procesales relevantes El tribunal de primera instancia rechazó la demanda con costas. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia de primera instancia con una declaración relativa a una objeción de documento. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos a) El demandado efectuó una subdivisión de su propiedad en 2003, incluyendo un retazo de terreno de la demandante de aproximadamente 600 metros cuadrados, que luego cedió a la Municipalidad de Los Ángeles. b) En 2005, el demandado realizó una nueva subdivisión rectificando la anterior, sin incluir el terreno de la demandante. c) Ambas subdivisiones fueron aprobadas por la Dirección de Obras de la Municipalidad de Los Ángeles. d) La demandante tomó conocimiento de estos hechos en 2005. e) La demandante no ha sufrido perturbación en la posesión material de su terreno. f) La propiedad de la demandante se encuentra afecta a expropiación por el Plano Regulador. g) No se acreditó el daño a los intereses de la actor...