Suprema - Rol 2162-2011

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en el fondo interpuestos por ambas partes, demandante y demandada, al considerar que adolecen de manifiesta falta de fundamento en un caso sobre servidumbre de tránsito y la indemnización asociada.

• Datos básicos del caso: Sentencia de la Corte Suprema de Chile, de fecha 10 de mayo de 2011, Rol Nº 2.162-11, sobre recursos de casación en el fondo interpuestos por la demandante y la demandada. La materia versa sobre una servidumbre de tránsito y la indemnización correspondiente.

• Antecedentes procesales relevantes: Se interponen recursos de casación en el fondo por la demandante (fojas 247) y la demandada (fojas 252) contra la sentencia de 3 de enero del mismo año (fojas 245).

• Hechos establecidos: No se explicitaron los hechos establecidos en la sentencia, sino que se discuten los aspectos jurídicos de la indemnización asociada a la servidumbre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al fijar la indemnización por la servidumbre de tránsito y al no acoger íntegramente el informe pericial.

• Argumentos de las partes:

• Demandante: Alega infracción de los artículos 1º y 2º del Decreto Ley Nº 3.516, argumentando que se le impone el pago de una indemnización considerando un proyecto inmobiliario en un predio forestal, lo cual es ilegal. Cuestiona la valoración de la prueba, específicamente el avalúo fiscal, y la consideración del informe pericial.
• Demandada: Denuncia infracció...