Suprema - Rol 2474-2011

Corte Suprema, Rol 2474-2011, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que condenó al Fisco de Chile por daño moral debido a la muerte de una funcionaria de Gendarmería por acto de otro gendarme. Establece que la falta personal de un funcionario, cuando ocurre con ocasión del servicio, compromete la responsabilidad del Estado, aunque la sentencia haya invocado erróneamente el régimen de falta de servicio.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 2474-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: CHAMORRO ROJAS PEDRO Y OTROS CON FISCO DE CHILE
• Fecha de la Sentencia: 25 de mayo de 2011

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Talca
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Talca de siete de enero de dos mil once, escrita a fojas 1332.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Fisco de Chile (parte demandada)
• Recurrido: Pedro Chamorro Rojas y otros (parte demandante)
• Fundamentos del Recurso:
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 2314 y 2329 del Código Civil en relación con el artículo 2320 del mismo texto legal.
  • Argumentos del Recurrente: El recurrente sostiene que la sentencia impugnada aplicó erróneamente el régimen de responsabilidad por falta de servicio, cuando la especie correspondía ser analizada bajo las normas de responsabilidad extracontractual del Código Civil por el hecho ajeno (artículo 2320). Alega que no se trata de una actuación u omisión de la Administ...